Параноики из США отказали во въезде гражданке Франции, т.к. ее имя похоже на слово «Аль-Каида»

Тридцатитрехлетняя француженка из альпийского городка вместе с детьми собиралась побывать в Америке, в гостях у родственников на семейном празднике. Билеты купили на самолет, следующий рейсом «Женева — Нью-Йорк», собрались было пройти все контроли и подняться на борт, но… выяснилось, что имя и фамилия пассажирки — Аида Алик, если их прочесть наоборот, как в паспорте, слишком похоже на «Аль-Каида». Поэтому в посещении США мадам Алик было отказано еще в Швейцарии.

Ладно бы хваленая американская паранойя, но фамилия француженки с совершенно европейской внешностью вообще-то в оригинале читается как «Алич», т.к. 33-летняя мадам имеет югославские корни. Так что никакой связи между безобидной пассажиркой и живучим жупелом борцов с международным терроризмом не имеется в принципе. Что на сотрудников американского консульства в Лионе никак не повлияло — с женщиной просто не захотели общаться.

Огорчает еще и то, что из уплаченных за билеты 3800 долларов семье Аиды ни цента не вернут, согласно условиям «Швейцарских авиалиний». Дескать, если хотите летать в логово демократии без вопросов и обид, можете сменить фамилию или имя — дешевле обойдется.