Семья из Швеции — он (52 года), она (41) и двое маленьких детей — решила покататься на резиновой лодке вдоль живописных берегов хорватской Адриатики. Суденышко шведы арендовали у хозяина базы отдыха в пригороде Омиша. Когда к вечеру туристы не вернулись, на базе забили тревогу. Искали пропавших полицейские ночь напролет, изъездив на катерах весь пролив между материком и островом Брач, пока наутро они не объявились сами, живые, здоровые и нордически невозмутимые.
Выяснилось, что ветром лодку со шведами отнесло к берегам Брача. На ночь глядя, туристы решили отдохнуть в селе Постира, сняв комнату в тамошнем отеле. Перезвонить на базу отдыха в Омише они не догадались, мама в детстве не научила.
Утром, когда выспавшаяся семья на прежней лодке возвращалась в лагерь, туристов перехватила нервная полиция. Хорватская пресса сообщает, будто граждане Швеции были сильно удивлены тем, что в их честь была затеяна целая спецоперация. Вот она, разница в темпераментах Евросоюза — северном и южном.